.

مطب دکتر.آموزش زبان انگلیسی.shabhayetanhayi.ir

……………………………………..

Dr. Barnes: Good morning, Mr. Perez. How are you feeling today?
صبح بخیر آقای پرز. چه مشکلی دارید؟

Mr. Perez:I have a bad sore throat.
گلو درد بدی دارم

Dr. Barnes: When did it start?
از کی شروع شده؟

Mr. Perez: Three days ago.
سه روز پیش

Dr. Barnes: Do you have any other symptoms?
علایم دیگه ای هم دارید؟

Mr. Perez: I have a slight fever.
تب خفیف دارم

Dr. Barnes: Okay. I’ll have a look at your throat.
I’m going to give you a prescription for an antibiotic.
خیلی خب. گلو تو نو نگاه میکنم. باید بهتون آنتی بیوتیک بدم

Mr. Perez: How often should I take it?
باید چند بار در روز بخورم؟

Dr. Barnes: Take one pill three times a day for seven days.You’ll probably start to feel better in a couple of
days.
روزی سه مرتبه به مدت یه هفته از این قرص بخورید. احتمالا طی دو – سه روز آینده حالتون خوب میشه.
……………………………………………………
How are you feeling today?
What seems to be the problem?
What’s bothering you?
What’s the matter?
چه مشکلی دارید؟
…………………………..
I have a bad sore throat
گلو درد بدی دارم /گلوم خیلی درد میکنه

I have a terrible cough
شدیدا سرفه میکنم

I have a runny nose
آبریزش بینی دارم

I have a stomachache
دل درد دارم

I have a slight fever
تب خفیف دارم

It hurts when I swallow
وقتی چیزی میخورم (قورت میدم) گلوم درد میگیره

I have a rash on my arm
روی بازوم حساسیت زده

I have a bad cold
سرما خوردگی شدیدی دارم

I feel nauseated
حالت تهوع دارم

I am vomiting
استفراغ میکنم

I have the chills
لرز میکنم

I feel dizzy
سرگیجه دارم

My hand aches
دستم در میکنه

My eyes are itchy
چشام میخاره
…………………………..
When did it start?
از کی شروع شده؟

How long have you had it?
چند وقته این مشکلو دارید؟

How long has it been bothering you?
چه مدته که این مشکل اذیتتون میکنه؟
…………………………..
Three days ago
سه روز پیش

It started last week
هفته پیش شروع شد

Since Monday
از دوشنبه

About three days
حدوده سه روزه
…………………………..
Do you have any other symptoms?
علایم دیگه ای هم دارید؟

Does anything else hurt?
جای دیگه ای هم درد میکنه؟

Is anything else bothering you?
چیز دیگه ای اذییت نمیکنه؟
…………………………..
I’m going to give you a prescription for an antibiotic
بهتون آنتی بیوتیک میدم /براتون آنتی بیوتیک تجویز میکنم

I’ll write you a prescription for some cough syrup
براتوتون شربت گلو درد مینویسم

Here’s a prescription for a painkiller
براتون مسکن نوشتم (این نسخه برای مسکن است)

Here’s a prescription for some ointment
براتون چندتا پماد نوشتم (این نسخه برای چند تا پماد است)
…………………………….
Take one pill three times a day for seven days
روزی سه بار به مدت یه هفته این قرص رو بخورید

Take the cough syrup before bedtime every night
for a week.
برای یه هفته هر شب قبل از خواب شربت ضد سرفه بخورید

Use these drops twice a day for ten days.
برای ده روز از این قطره ها روزی دو بار استفاده کنید

Apply the cream to your rash twice a day until it
disappears
کرم رو روزی دوبار روی محل حساسیت بزنید تا زمانی که از بین بره
…………………………..
You’ll probably start to feel better in a couple of days
احتمالا طی دو – سه روز آینده حالتون خوب میشه

You’ll probably start to feel better by the end of the week
احتمالا تا آخر هفته حالتون خوب میشه

You’ll probably start to feel better in three or four days
احتمالا تا سه – چهار روز دیگه حالتون خوب میشه

It will probably clear up in a few days
احتمالا (محل) حساسیت تا چند روز دیگه از بین میره

.

Liner-Motharek_shabhayetanhayi.ir (30)

به دلیل بروز رسانی پست ها از مطالب جدید در صفحه اصلی سایت هم دیدن نمایید(کلیک کنید)

درصورت رضایت دوستان از ما,لطفا مارو با نام عنوان سایتمون

در وبلاگ یا وب سایتتون لینک نمایید!

باتشکر!